Краткий испанско-русский словарь - dirigir
Связанные словари
Перевод с испанского языка dirigir на русский
dirigir
vt
1) направлять; обращать
2) посылать; указывать дорогу
3) адресовать
4) подсказывать (что-либо), побуждать (к чему-либо)
5) руководить, управлять
6) направлять свои слова, замечания (кому-либо)
7) муз. дирижировать
8) малоупотр. вести (машину)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) указывать2) направлять, адресовать3) руководить, управлять•dirigir la apelacióndirigir peticióndirigir una acción contra alguiendirigir una acción judicial ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
vt1) направитьа) algo a; hacia uno; algo; un sitio отправить, послать что кому; чему; кудаdirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цельdirigir la atención — обратить вниманиеdirigir la mirada, vista — устремить взглядdirigir una carta — направить, послать письмоб) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чемen todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словомв) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):